美国《纽约时报》10月21日文章，原题：中国警惕美国候选人的强硬言论 自上次美国大选以来变得更加富裕、自信的中国，如今对两名候选人所表达的严厉反华言论既漠然又不安。

　　中国人说对美国选举季抨击中国的现象已习以为常，但中国的政府官员、企业高管和学者越来越担心，这次美国公众和政客的对华态度如此火热，可能选举过后都不会降温。在上周奥巴马与罗姆尼的辩论中，“中国”一词出现22次且都是负面的。周一最后一场辩论，主题将是外交政策，中国很可能再度成为焦点。

　　最近两年中美关系变得更加脆弱，贸易和战略利益上的分歧，刺激美国人害怕中国削弱美在亚洲的影响力。中国人也日益不安地注视着，美国频频将就业低迷归咎于他们的国家。高盛集团前大中华区负责人胡祖六说：“美国大选原来只是围绕国内问题……现在中国成了靶子。来自竞选的声音很令人不安。目前还看不出有关中国的强硬竞选言论是否只是虚张声势。”

　　中国学者说，从历史上看北京倾向于支持共和党政府，觉得其当政外交政策稳定。但那是以前，当初两国关系不像如今互相依赖，对全球经济也不如现在重要。分析人士说中国政府领导人对罗姆尼知之甚少，认为他是新型共和党人，比他们了解的那些共和党人更保守。某些方面北京可能更希望奥巴马连任，因为心中有数。清华大学研究国际关系的楚树龙教授表示，若奥巴马当选，两国关系会平稳。若罗姆尼当选，会有一些不确定性。

　　美国大选临近，中国也将进行领导层换届。如今中国人对本国的实力愈加自信，对美国愈加警惕。尽管美国大选热炒中国，但中国国内对美国政治的报道一直相对较少。相比之下，对台湾选举的报道更全面。有媒体人表示：“中国人不关心美国大选，只想知道结果。”

　　周三晚间清华大学附近的一个咖啡馆内，一小群人在观看最近一次美国大选电视辩论重播。现场多数是美国留学生，后来来了几名中国大学生。中国成为美国大选的重要话题（不论正面还是负面），对此中国学生普遍感到自豪。北京体育大学的陈美妮（音）说：“我想这是好事，起码我们开始影响到他们的决策了。”北京电影学院的杨逍（音）认为，长远来说，美国候选人对中国的负面看法不会给中国造成伤害。若罗姆尼当选，他“需要对中国更友好。中国的崛起不可避免、不可阻挡。”▲（作者简·佩勒兹，乔恒译）

（原标题：美国大选中国成靶 辩论中被谈22次都为负面）